20 napak v angleščini, ki jih vsak od nas naredi

<

Ali mislite, da je vaša angleščina brezhibna? Preverite sami: najverjetneje tudi te besede uporabljate nepravilno.

Jon Gingerich, urednik revije O'Dwyer v New Yorku, ter številne delavnice, pisanje in pisanje, je združil najpogostejše napake v angleščini, ki jih redno srečuje ne samo v osebni komunikaciji, ampak tudi v publikacije časopisov, revij in celo v priljubljenih knjigah.

Če želite govoriti in pisati kompetentno, morate prebrati te informacije. Ne glede na to, koliko časa in denarja ste porabili za jezikovne tečaje.

1. Kdo in koga

Kdo (»kdo«) je subjekt zaimek skupaj s »on«, »ona«, »to«, »mi« in »oni«. Beseda se uporablja, kadar zaimek deluje kot predmet stavka. Komu (»komu«) se nanaša objektni zaimki skupaj z »njim«, »njo«, »to«, »mi« in »njimi« in se uporablja pri označevanju predmeta stavka. Če ste v dvomih, zamenjajte koga s »on« ali »ona« in koga - z »njim« ali »njo«. Na primer, posvetoval sem se z odvetnikom, ki sem ga srečal v New Yorku - prim. Posvetoval sem se z njim (»posvetoval sem se z odvetnikom, s katerim sem se srečal v New Yorku - to je, z njim sem se posvetoval«).

2. Katero in tisto

To je ena najpogostejših napak. To je omejevalni zaimek. Na primer, ne zaupam sadu. Tu so mišljene vse anorgansko sadje in zelenjava. Z drugimi besedami, zaupam le ekološkemu sadju in zelenjavi. Ki predstavlja relativni stavek, to pomeni, da vključuje možnosti, ki so lahko neobvezne. Na primer, želim, da bi jedli v ekoloških trgovinah z živili. V tem primeru vam ni treba iti v posebno ekološko trgovino. Ki določa in te meje.

3. Leži in laži

To je biser vseh slovničnih napak. Lay je prehodni glagol. Zahteva neposreden subjekt in enega ali več predmetov govora, na katere se bo razširilo njegovo delovanje. Položaj je sedanji čas tega glagola (na primer položim svinčnik na mizo) in preteklost je položena (na primer, da). Laž je neprehodni glagol. Ne zahteva predmeta. Sedanji čas je laž (na primer, Andske gore ležijo med Čilom in Argentino), preteklost leži (Človek je čakal rešilca). Najpogostejša napaka se zgodi, ko avtor uporabi pretekli čas prehodnega glagola ležati (na primer, položil sem ga na posteljo), ko v resnici pomeni preteklost prehodnega glagola ležati (ležala sem na postelji).

4. Sporno

V nasprotju s splošnim prepričanjem, sporno ne pomeni nekaj dodatnega / odvečnega / pretiranega. Ta beseda opredeljuje kontroverzno temo ali predmet, ki je odprt za razpravo. Na primer: »Zamisel, da bi bilo treba komercialne cone razrešiti v stanovanjskem območju, je bila za svet sporno vprašanje«.

5. Nenehno in stalno

Te besede so podobne, vendar obstaja tudi razlika med njimi. Nenehno pomeni nekaj, kar se zgodi občasno. Neprekinjeno je nekaj, kar se dogaja ves čas, ne da bi se ustavilo ali ustavilo. Na primer: »Nenehna glasba, ki je igrala soseda, je to noč spremenila v najhujši čas za študij«) ali pa ga je nenehno govorilo preprečilo, da bi se osredotočil (»Njen stalni pogovor mu je preprečil koncentrat “).

6. Zavist in ljubosumje

Beseda zavist (»zavist«) pomeni zasledovanje dobre sreče nekoga drugega. Ljubosumje (»ljubosumje«) ima bolj negativen pomen. To je strah pred rivalstvom, ki je pogosto prisoten v osebnih odnosih. Zavist je takrat, ko si želiš izgledati tako dobro kot tvoj prijatelj, ljubosumje pa se dogaja z vami, ko se tvoj partner občuti druga osebo.

7. Niti

Prav tako ne izraža negativnega stanja. Dobesedno to pomeni "in ne". Uporabite ne, če je vaša ponudba negativna in ji sledi drugo negativno stanje. Niti moški niti ženske niso bili pijani (»Niti moški niti ženske niso bili pijani«). Vsakdo pozna pravilo uporabe tandemov »niti - niti in niti - ali«, toda tukaj je pomembno, da se spomnimo, da niti ne smemo uporabiti kot drugi negativni pogoj le v glagolu. Če gre za samostalnik, pridevnik ali prislov, uporabite ali. Na primer, ne bo jedel brokolijev ali špargljev (»Ne želi jesti brokolija ali špargelj«) - prvi negativni glagol velja za prvi in ​​drugi samostalnik.

8. Maj in moč

Maj pomeni priložnost, in morda - negotovost. Lahko se napijete, če se lahko napijete, če v desetih minutah pijete dva kadra, kar pomeni, da se lahko napijete. Morda boste dobili vozovnico, če upravljate vlačilec, medtem ko pijete (»Lahko dobite kazen, če vozite pijan čoln«) - pomeni verjetnost, da se to lahko zgodi. Kdor pravi, da imam več vina, pomeni, da zdaj ne želi več vina. In če uporabi besedo lahko, bi to pomenilo, da ne želi vina. V tem kontekstu je morda bolj pravilna.

9. Ali in če

Mnogi pisatelji verjamejo, da imata ti dve besedi enak pomen. Ampak ni. Ali izraža stanje, v katerem sta dve ali več alternativ. Če se uporablja v situaciji, ko ni drugih možnosti. Na primer, nocoj se napijem (ne vem, če sem nocoj pijan) ali se lahko nocoj napijem, če imam denar za pijačo (danes bom pila, če bom denarja “).

10. Manj in manj

V hipotetičnih količinah se uporablja manj. Malo in manj - za stvari, ki jih lahko računate. Podjetje ima na primer manj kot deset zaposlenih (»V podjetju je manj kot 10 zaposlenih«) ali ima podjetje manj uspešnih zaposlenih (»Sedaj je podjetje manj uspešno, ko imamo le 10 zaposlenih«).

11. Dlje in dlje

Beseda dlje pomeni izmerjeno razdaljo. Nadalje se uporablja za označevanje abstraktne dolžine, ki je ne morete vedno izmeriti. Na primer, vrgel sem žogo deset metrov dlje od Billa (»Vrgel sem žogo 10 metrov dlje od Billa«) ali Finančna kriza je povzročila nadaljnje posledice (»Finančna kriza je povzročila nadaljnje posledice«).

12. Ker in ker

Ker se nanaša na čas, in ker na vzročnost. Na primer: Odkar sem prenehal, imam ženo in imam dva otroka (imam ženo in dva otroka, odkar sem prenehal piti) ali ker sem prenehal piti, nisem več Odkar sem prenehal piti, se z ženo ne prepiram več. ”).

13. Nezainteresiranost in nezainteresiranost

V nasprotju s splošno uporabo te besede niso sinonimi. Nezainteresirana oseba pomeni »nezainteresirana oseba« ali »nepristranska oseba«. Upravitelj hedge sklada je na primer lahko zainteresiran za promocijo delnic, čeprav od tega ne prejema nobenih finančnih koristi. V tem primeru je nezanimiv. Enako velja za sodnike. Če mislite na osebo, ki je ne zanima nič (ravnodušna, brezbrižna), potem je treba uporabiti besedo nezainteresirana.

14. Zaskrbljen

Če se ne bojiš za njih, ne reci, da si nestrpen, da bi videl svoje prijatelje. V tem primeru ste najverjetneje željni (vznemirjeni) ali navdušeni. Biti anksiozen pomeni grozljiv strah ali tesnobo, ne pa, da se veselite nečesa.

15. Različne in drugačne od

Druga težavna točka v slovnici. Pri razliki se uporablja pridevnik, ki se razlikuje. Ko tej besedi sledi predlog, mora biti od - vrednost blizu, ki se loči od, ločena od ali oddaljena od. Na primer: „Moje življenjske razmere v New Yorku se razlikujejo od domačih pogojev“). Različno, kot se uporablja zelo redko - v primerih, ko je izgovor kot povezava konceptov. Razvoj je na primer drugačen v New Yorku kot v Los Angelesu (»Razvoj v New Yorku se razlikuje od razvoja v Los Angelesu«).

16. Pripeljite in vzemite

Za pravilno uporabo besed pripeljete in vzemite, avtor mora vedeti, ali se predmet premika v objekt ali iz njega. Če na stran, uporabite prinesite, in če od - vzemite. Na primer, mož bi lahko rekel: »Prinesi svoja oblačila čistilcem« in delavec za kemično čiščenje bi rekel »Prinesi svoja oblačila čistilcem«.

17. Učinek

Toda takšna beseda ne obstaja. Vpliv žetona se lahko uporabi kot samostalnik (vpliv trka je bil hud - "Učinek nesreče je bil hud") ali kot prehodni glagol (nesreča je vplivala na mojo sposobnost hoje ali dela "). Impactful je izmišljena modna beseda, ki je preprosto ni treba uporabljati.

18. Vpliv in učinek

Da bi se spoprijeli s to dilemo, lahko uporabite preprost namig: prizadeti skoraj vedno je glagol (na primer, Facebook vpliva na pozornost ljudi - »Facebook vpliva na doseg ljudi«), učinek pa je skoraj vedno samostalnik (na primer, pozitivno - »Facebook učinki so lahko tudi pozitivni.«) Vpliv pomeni "vplivati" ali "ustvariti vtis", to je povzročiti dejanje / rezultat (učinek). Vendar pa obstajajo nekatere izjeme. Učinek lahko uporabimo kot prehodni glagol, ki pomeni »narediti nekaj« ali »pojaviti se«. Moj nov računalnik je na primer prizadel precej potreben prehod iz revij v spletno pornografijo (»Moj novi računalnik naredi zelo potreben prehod iz revij v spletno porno«). Obstajajo pa tudi redki primeri uporabe besede Affe kot samostalnik: »To je pomanjkanje vpliva, zaradi katerega se je zdel kot plitka oseba«.

19. Ironija in naključje

Še dve besedi, ki ju mnogi uporabljajo nepravilno. Kot v ruskem jeziku, ironija (ironija) pomeni nedoslednost vrste dogodkov med pričakovanimi in dejanskimi rezultati. Na primer: »Barbara se je preselila iz Kalifornije v New York, da bi se izognila odnosom s Kalifornijci. zaradi tega se je zaljubil v človeka iz Kalifornije “). Naključje (»naključje«) je vrsta dogodkov, ki se zdijo načrtovani, v resnici pa so imeli naključni značaj. Barbara se je na primer preselila v Kalifornijo, kjer je končala v Kaliforniji (»Barbara se je preselila iz Kalifornije v New York, kjer je zaradi kalifornijske sreče spoznala svojo ljubezen«).

20. Slabo

Še ena najpogostejših napak. Nauseous (“nauseous”) pomeni ne slabost zaradi bolezni, ampak dejstvo, da nekdo ali kaj povzroča gnus v drugih. Na primer, ta tedenski hot dog je slab (»tisti hot dog pred tednom je slaboten«). Ko boste zaradi tega postali zgroženi in bolni, boste postali slabi. Na primer, zamerila me je zamisel o potovanju skupaj (»na misel sem potovala skupaj«).

Da bi se izognili podobnim napakam v prihodnosti, John Gingerick priporoča uporabo knjige Elementi sloga Williama Strancka (Jr.) in Alvina Brooksa Whitea (EB White).

In kakšne so bile težave v angleški slovnici? Delite svoje izkušnje v komentarjih.

Slika: Feng Yu / Shutterstock.com
<

Priljubljene Objave